Expression library

« Attache ta tuque! »

Put your tuque on! Also: brace yourself!

How do you say “brace yourself” in Québec French? « Attache ta tuque! ».

Familier

« Une tuque » is a knit winter hat (a « bonnet » in France, a « toque » in English Canada). « Attache ta tuque! » tells you to put it on; as an expression, it means brace yourself.

Example lines

  • « Attache ta tuque! »Also: brace yourself!

Watch it in a full episode

Sources

  1. Usito: tuque