Expression library
« C’est écœurant! »
It’s amazing! (or: it’s disgusting)
How do you say “amazing” in Québec French? « C’est écœurant! ».
« Écœurant » means disgusting. In familiar Québec French it can also mean amazing: tone and context decide. At a Québec table, « Mmm… c’est écœurant! » is a compliment.
Example lines
- « Mmm… C’est écœurant! »It’s amazing!
Watch it in a full episode
Ways to say it
| Québec | « C’est écœurant! » Familier |
|---|---|
| Standard | « c’est génial », « c’est délicieux » Fine everywhere, including in writing. |