My progress Français FR Search
Expression library

« C’est pas pire »

Not bad. Pretty good.

FamilierShort, 1:02. Published Oct 9, 2026.

Your recording stays on this device. Nothing is sent.

Heard
« C’est pas pire »
Literally
It’s not worse.
Means
Not bad. Pretty good. Said warmly, often with a nod, it is a real compliment.
Say back
« Pas pire. »
Not bad. (to « Comment ça va? »)
Captions on

Watch on YouTube

Answer in the YouTube comments: How was your last coffee? Answer in Québec French.

« Pas pire » means « pas mal »: not bad, pretty good. « C’pas pire » is « c’est pas pire » said fast.

Transcript

Every line of the video, as spoken. The narration is in English.

  1. Jacob « C’pas pire. »
  2. Narrator Literally: it’s not worse. So, is he complaining?
  3. Julie « Pis, le café? »
  4. Jacob « Hmm. C’pas pire! »
  5. Narrator Heard: « c’pas pire ».
  6. Narrator Literally: it’s not worse.
  7. Narrator In real life: not bad. Pretty good.
  8. Narrator Casual French. You’ll hear it a lot in Québec.
  9. Narrator The tone does the work.
  10. Jacob « C’pas pire. »
  11. Narrator Flat: it’s OK.
  12. Jacob « C’pas pire! »
  13. Narrator Warm, with a nod: that’s really good.
  14. Narrator In full, it’s « c’est pas pire ». Said fast, the words run together.
  15. Narrator Say « pire » like peer, with a French R.
  16. Julie « Comment ça va? »
  17. Jacob « Pas pire, toi? »
  18. Narrator On its own, it answers how are you.
  19. Narrator You’ll also hear « pas si pire » and « pas trop pire ». Same idea.
  20. Narrator Your turn.
  21. Julie « Pis, c’est bon? »
  22. Narrator Tell her it’s pretty good.
  23. Jacob « C’est pas pire! »
  24. Narrator You heard it. Now you know it. Follow for the French you actually hear.

France and Québec

In France you’d say« pas mal »
In Québec you’ll hear« pas pire »

Usito gives « pas mal » as the meaning of « pas pire ». Both are real French. Neither is wrong.

When to use it

Familier

Familier. Said flat it means “it’s OK”; said warmly it is praise.

Example lines

  • « Comment ça va? Pas pire. »How are you? Not bad.Usito
  • « Pas si pire. Pas trop pire. »Same meaning, two variants.Usito

Practise it

2 questions
1. What does « C’est pas pire » mean?
2. Familier or standard?

Every Sunday, the week in Québec French

The week’s expressions and a two-minute quiz, by email every Sunday. Plus a free printable sheet of every expression we’ve taught so far, right away.

Sources

Every claim in the video is checked against these.

  1. Usito, entry « pire »
    Meaning, familier, Q/C, answer to « Comment ça va? », variants, pronunciation.
  2. Dictionnaire de l’Académie française, 9th edition, « pire »
    Comparative of « mauvais »: worse.
  3. OQLF, Banque de dépannage linguistique, « Emploi de pas seul »
    The « ne » is often dropped in speech, kept in writing.

Related expressions