Les deux sont du vrai français québécois. Il s’agit seulement de savoir à qui vous le diriez.