« Tiguidou »

Chaque réplique de la vidéo, telle qu’elle est dite. La narration est en anglais.

1. Julie « J’réserve pour sept heures? »
2. Jacob « Tiguidou! »
3. Narration Tiguidou? Quick quiz. Does it mean…
4. Narration A: a small bird.
5. Narration B: perfect, all good.
6. Narration C: a children’s song.
7. Narration Pick one.
8. Narration B! « Tiguidou » means perfect, all good. « Tout est tiguidou »: everything’s fine.
9. Narration Say it « tiguidou »: the u after g stays silent.
10. Narration Where does it come from? It shows up in writing in 1969, and an older form, « ziguidou », in 1939.
11. Narration Its origin? A word made from a sound. It just sounds happy.
12. Julie « On se rejoint au resto à sept heures? »
13. Narration Your turn: what do you answer?
14. Jacob « Tiguidou! »
15. Narration « Tiguidou » is familier: friends and family.
16. Narration You heard it. Now you know it.